2020

the words "CCeHarvest 2020" in white over an aerial photograph of a field of hay being plowed by a red agricultural vehicle harvesting, with several bales of hay dotted across the field which is colored golden-yellow and run through with diagonal lines; a dust cloud rises from the vehicle

Bigalke, Jan, Jonathan Blumtritt, Sviatoslav Drach, Andreas Mertgens, Marcel Schaeben, und Enes Türkoğlu. „Digitale Geisteswissenschaften in der Praxis: Datenmodellierung und -analyse mit X-Technologien (SoSe 2020)“. Übung. Köln, 2020.

—. „Digitale Geisteswissenschaften in der Praxis: Datenmodellierung und -analyse mit X-Technologien (WiSe2020/2021)“. Übung. Köln, 2020.

Blumtritt, Jonathan, Patrick Helling, Brigitte Mathiak, Claes Neuefeind, Felix Rau, Philip Schildkamp, and Jan Wieners. “Humanities research data management in teaching – concepts, methods, experiences”. In DHd 2020 Spielräume: Digital Humanities between modeling and interpretation. Konferenzabstracts. Paderborn. 02.03.-06.03.2020, 318-21. Paderborn, 2020.

Blumtritt, Jonathan, Patrick Helling, und Felix Rau. „Forschungsdatenmanagement (SoSe 2020)“. Übung. Köln, 2020. Busch, Hannah, Tessa Gengnagel, and Daniela Schulz. “Early Stage Digital Medievalist Subcommittee. Networking, delimiting, creating scope”. In DHd 2020 Spielräume: Digital Humanities between modeling and interpretation. Konferenzabstracts. Paderborn. 02.03.-06.03.2020edited by Christoph Schöch, 313-14, 2020.

Cugliana, Elisa. „Digitale Editionswissenschaft (WiSe2020/2021)“. Übung. Köln, 2020.

—. “Something old, something new, something borrowed, something digital: the edition of the FNHD translation of Marco Polo’s travelogue”. Gehalten auf der Digital Humanities Kolloquium, Köln, 7. Mai 2020. https://www.youtube.com/watch?v=jHYaSMcUakM&t=36s.
———. “Exploring a German version of Marco Polo’s Devisement dou Monde”. Ecdotica 16 (2020): 9-32.

—. “Microtranscription as a prerequisite for multidimensional editing”. Gehalten auf der Die (hyper-)diplomatische Transkription und ihre Erkenntnispotentiale, 6. Juli 2020.

—. “Normalization levels as automatically generated ‘disposable’ outputs. The case of the early New High German Marco Polo”. Held at the Humboldt Kolleg, Venice, January 29, 2020.

—. “Translating Marco Polo’s Travel Narrative in the German Middle Ages: Prognostication, Astrology and Marvelous Tales in the DI Version”. Presented at the Marco Polo in the Spotlight: Perception and Reception International Consortium for Research in the Humanities (ICRH), Nuremberg, February 17, 2020.

Cugliana, Elisa, und Gioele Barabucci. „Signs of the times: medieval punctuation, diplomatic encoding and rendition (upcoming)“. Journal of the Text Encoding Initiative, Special Issue, 2020.

Cugliana, Elisa, and Marcel Schaeben. “Mapping toponymic variance”. Held at the Historical Ontology of Urban Spaces, Münster, March 9, 2020.

Daengeli Peter, Roesler Thomas, Hagedorn Dieter, und Maresch Klaus. “cceh/papyri-wl-data: v24; 24th version from 30.09.2020”. Zenodo, September 30, 2020. https://doi.org/10.5281/zenodo.4121223.

Dängeli, Peter, and Martin Stuber. “Sustainability in long-term development projects”. xviii.ch 11 (November 2, 2020): 34–51. htt ps://doi.org/10.24894/2673-4419.00004.

Drach, Sviatoslav. „StreamReaderSD 0.2 – Eine prototypische Webanwendung für das Lesen von Texten als Zeichenstrom“. In DHd 2020 Spielräume: Digital Humanities between modeling and interpretation. Konferenzabstracts. Paderborn. 02.03.-06.03.2020. Paderborn, 2020.

Drach, Sviatoslav, Jan Bigalke, Claes Neuefeind, and Peter Dängeli. “Minor and Fragmentary Historians of Late Antiquity,” February 4, 2020. http://kfhist.awk.nrw.de/.

El-Khatib, Randa, and Marcel Schaeben. „Why Map Literature? Geospatial Prototyping for Literary Studies and Digital Humanities“. Digital Studies/Le Champ Numérique 10, Nr. 1 (2020). https://doi.org/10.16995/dscn.381.

Eschweiler, Mark, Anna-Maria Evers, Dominik Kruhl, Elisabeth Reuhl, and Enes Türkoğlu. “Don’t panic! Manifesto for software development in student projects”. In DHd 2020 Spielräume: Digital Humanities between modeling and interpretation. Konferenzabstracts. Paderborn. 02.03.-06.03.2020edited by Christoph Schöch, 327-28, 2020.

Geißler, Nils. “The Frazier hook that sent Ali to the floor in 1971 now has a URI: On modeling, transcribing, and visualizing performative cultural objects.” In DHd 2020 Spielräume: Digital Humanities between modeling and interpretation. Konferenzabstracts. Paderborn. 02.03.-06.03.2020edited by Christoph Schöch, 301-3, 2020. https://doi.org/10.5281/zenodo.3666690.

—. „The Fight of the Century – in Farbe und bunt“. Held at the Information Visualization (in the Humanities), Wuppertal, Germany, 19 May 2020.

Geißler, Nils, und Daniela Schulz. “Building a Collaborative Editorial Workbench for Legal Texts with Complex Structures”. Journal of the Text Encoding Initiative, no. 11 (2020). https://doi.org/10.4000/jtei.3051.

Harzenetter, Lukas, Johanna Barzen, Frank Leymann, Brigitte Mathiak, Philip Schildkamp, Claes Neuefeind, and Uwe Breitenbücher. “Analysis and Categorization of Research Software in the Digital Humanities”. In Book of Abstracts of the Digital Humanities Conference 2020 (DH2020) 20.-25.07.2020. Ottawa, Canada, 2020.

Hermes, Jürgen, Nils Reiter, Claes Neuefeind, and Felix Rau. “Deep Learning for Language Analysis (Virtual Summer School)”. Köln, 31.08. – 04.09.2020.

Mertgens, Andreas. “Ediarum. A Toolbox for Editors and Developers”. Edited by Anna-Maria Sichani and Elena Spadini, 2020. https://doi.org/10.18716/RIDE.A.11.4.

Mertgens, Andreas, Enes Türkoğlu, and Nora Probst. “(Re-)Collecting Theatre History: Things of Knowledge, Biographies, Spaces of Impact”. In DHd 2020 Spielräume: Digital Humanities between modeling and interpretation. Konferenzabstracts. Paderborn. 02.03.-06.03.2020edited by Christoph Schöch, 187-90, 2020. https://doi.org/10.5281/zenodo.3666690.

Mondaca, Francisco, and Felix Rau. “Transforming the Cologne Digital Sanskrit Dictionaries into OntoLex-Lemon”. In Proceedings of the 7th Workshop on Linked Data in Linguistics (LDL-2020), 11-14, 2020. https://www.aclweb.org/anthology/2020.ldl-1.2/.

Neuefeind, C., Mathiak, B., Schildkamp, P., Karadkar, U., Stigler, J., Steiner, E., Vasold, G., Tosques, F., Ciula, A., Maher, B., Newton, G., Arneil, S., Holmes, M. „Sustainability Strategies for Digital Humanities Systems“. In Book of Abstracts of the Digital Humanities Conference 2020 (DH2020) 20.-25.07.2020. Ottawa, Canada, 2020. https://hcommons.org/deposits/item/hc:32079/.

Sagaster, Klaus, Elisabeth Chiodo, Patrick Sahle, Franz Fischer, Ulrike Henny-Krahmer, Agnes Thomas, Jonathan Blumtritt, Adalbert Wrona, Thomas Roesler, and Jan Bigalke. “Oral Tales of Mongol Bards”. Oral Tales of Mongol Bards, 2020. https://mongoltales.cceh.uni-koeln.de.

Sahle, Patrick, and Jonathan Blumtritt. “Research data management as a puzzle. Institutional tasks and roles in supplying the humanities and cultural sciences”. The Archivist 73, no. 1 (2020): 19-24.

Sahle, Patrick, Andreas Mertgens, and Enes Türkoğlu. “A Wayfinding Journey: Paths through the Estate of Harold Garfinkel”. Held at the IZWT Colloquium, Wuppertal, November 25, 2020.

Schildkamp, Philip, Lukas Harzenetter, Frank Leymann, Brigitte Mathiak, Claes Neuefeind, Uwe Breitenbücher, and Anna Fischer. “Workshop on Modeling and Maintaining Research Applications in TOSCA”. In Book of Abstracts of the Digital Humanities Conference 2020 (DH2020) 20.-25.07.2020. Ottawa, Canada, 2020.

Schildkamp, Philip, Claes Neuefeind, Brigitte Mathiak, Lukas Harzenetter, Uwe Breitenbücher, and Frank Leymann. “Modeling and management of DH applications in TOSCA (Workshop)”. In DHd 2020 Spielräume: Digital Humanities between modeling and interpretation. Konferenzabstracts. Paderborn. 02.03.-06.03.2020, 36-38. Paderborn, 2020. https://doi.org/doi:10.5281/zenodo.3666690.

Schubert, Zoe, Enes Türkoğlu, Kai Niebes, Øyvind Eide, and Jan Wieners. “Showtime – see and be seen! Creating semantic (play) spaces for collaborative work with multimedia annotations in the multidimensional”. In DHd 2020 Spielräume: Digital Humanities between modeling and interpretation. Konferenzabstracts. Paderborn. 02.03.-06.03.2020, 46-48. Paderborn, 2020.

Wuttke, Ulrike, Marina Lemaire, Stefan Schulte, Patrick Helling, Jonathan Blumtritt, and Stefan Schmunk. “Barcamp Data Literacy: Teaching data skills in the digital humanities”. In DHd 2020 Spielräume: Digital Humanities between modeling and interpretation. Konferenzabstracts. Paderborn. 02.03.-06.03.2020, 18-21. Paderborn, 2020.