Anfang September startete am Cologne Center for eHumanities eine Kooperation mit der Universidade Nova de Lisboa. Im Rahmen der Zusammenarbeit mit dem Laboratório de Estudos Literários Avançados (ELAB) wird eine digitale Edition zu Fernando Pessoa erstellt. Ediert werden vor allem handschriftliche Notizen, Listen und Pläne, mit denen Pessoa sein Werk konzipierte. Diese werden zu Lebzeiten veröffentlichten Werken gegenübergestellt, um so die Entwicklung von Pessoas Gesamtwerk zwischen Planung und Publikation nachvollziehen zu können. Eine besondere Rolle spielen dabei Pessoas Heteronyme, die als Autoren der Werke auftreten, wobei sich die Zuordnungen zu den Werken zum Teil wandeln. Weitere Informationen zum Rahmenprojekt “Estranhar Pessoa”, welches seit Mitte 2013 läuft, finden sich unter http://estranharpessoa.com/.
“Lista editorial” zu Alberto Caeiro