Ulrike Henny

Pessoa-Projekt beim Seminar “Assuntos Órficos”

Am 5. und 6. März 2015 fand an der Portugiesischen Nationalbibliothek in Lissabon das Seminar “Assuntos Órficos” statt, welches vom Projekt “Estranhar Pessoa” organisiert wurde. Bei dem Seminar stand die unter anderem von Fernando Pessoa herausgegebene und im Jahr 1915 erschienene Literaturzeitschrift Orpheu im Mittelpunkt.

Ulrike Henny und Pedro Sepúlveda stellten bei dem Seminar erste Ergebnisse der Kooperation zwischen dem CCeH und dem Projekt “Estranhar Pessoa” vor. Im Rahmen dieser Kooperation wird eine digitale Edition zu Pessoas Publikationsprojekten erarbeitet, wie sie sich in nachgelassenen Notizen darstellen. Diese werden zu Gedichten, die zu Lebzeiten Pessoas veröffentlicht wurden, in Beziehung gesetzt. Auf diese Weise soll das von Pessoa indentierte Werk herausgearbeitet werden und dessen Verhältnis zu dem zu Lebzeiten tatsächlich publizierten Werk untersucht werden.

Weitere Informationen:

Programm des Seminars “Assuntos Órficos”
Webseite des Projektes “Estranhar Pessoa”

Pessoa-Projekt startet am CCeH

Anfang September startete am Cologne Center for eHumanities eine Kooperation mit der Universidade Nova de Lisboa. Im Rahmen der Zusammenarbeit mit dem Laboratório de Estudos Literários Avançados (ELAB) wird eine digitale Edition zu Fernando Pessoa erstellt. Ediert werden vor allem handschriftliche Notizen, Listen und Pläne, mit denen Pessoa sein Werk konzipierte. Diese werden zu Lebzeiten veröffentlichten Werken gegenübergestellt, um so die Entwicklung von Pessoas Gesamtwerk zwischen Planung und Publikation nachvollziehen zu können. Eine besondere Rolle spielen dabei Pessoas Heteronyme, die als Autoren der Werke auftreten, wobei sich die Zuordnungen zu den Werken zum Teil wandeln. Weitere Informationen zum Rahmenprojekt “Estranhar Pessoa”, welches seit Mitte 2013 läuft, finden sich unter http://estranharpessoa.com/.

“Lista editorial” zu Alberto Caeiro

CCeH@ZBIW: Weiterbildung XSLT / Tools für interne Kommunikation

Die CCeH-Mitarbeiterinnen Ulrike Henny und Simone Kronenwett führen im ersten Halbjahr 2014 zwei Seminare am Zentrum für Bibliotheks- und Informationswissenschaftliche Weiterbildung (ZBIW) zu folgenden Themen durch:

XML/XSLT – Vertiefung (Veranstaltungsbeschreibung)

Termin: 26.-27.05.2014
Ort: FH Köln, Geisteswissenschaftliches Zentrum (GWZ) (Karte)
Anmeldung: bis zum 14.04.2014

Interne Kommunikation: Softwaretools (in Kooperation mit der USB Köln) (Veranstaltungsbeschreibung)

Termin: 25.06.2014
Ort: FH Köln, Geisteswissenschaftliches Zentrum (GWZ) (Karte)
Anmeldung: bis zum 13.6.2014

Bei Interesse finden Sie hier weitere Informationen.

DARIAH expert workshop “SKOS applied. Tools and Strategies for the Design, Application and Sharing of Controlled Vocabularies”, 18. Februar 2014

Am CCeH wird am 18. Februar 2014 ein DARIAH Expertenworkshop zur Anwendung des W3C-Standards SKOS (Simple Knowledge Organisation System) stattfinden.

SKOS erfreut sich zunehmender Beliebtheit in Projekten der Digital Humanities. Der Standard bietet eine einfache und verständliche Methode zur Definition kontrollierter Vokabulare. Dennoch befindet sich die Entwicklung von Werkzeugen, welche die Arbeit mit kontrollierten Vokabularen in geisteswissenschaftlichen Projekten unterstützen, erst in der Anfangsphase. Viele Forschungsprojekte vermissen eine Anlaufstelle für das Auffinden oder den Austausch von geeigneten Vokabularen aus ihren Gegenstandsbereichen und Orientierung bei der Entwicklung eigener Vokabulare.

Mit diesem DARIAH Expertenworkshop soll Geisteswissenschaftlern und Entwicklern, die mit kontrollierten Vokabularen und insbesondere mit SKOS arbeiten, die Möglichkeit zum Dialog und zur Entwicklung von Perspektiven für eine gemeinsame Infrastruktur und gute Praxis gegeben werden.

Programm

9:00-9:30	Einführung
	Tools
9:30-10:15	Hennie Brugman (Meertens Institute, KNAW), Publishing and Exploiting Controlled Vocabularies using OpenSKOS
10:15 – 11:00	Matthias Lang (eScience-Center Tübingen), Klassifizieren, Datieren, Analysieren: Workflow und Erfahrungen des ArchGate-Projektes mit SKOS-XML
11:00 – 11:30	Coffee Break
11:30 – 12:30	Discussion
12:30 – 14:00	Lunch Break
	SKOS applied
14:00 – 14:30	Thierry Declerck (Language Technology Lab DFKI / Institute for Corpus Linguistics and Text Technology, ÖAW), Porting lexical resources to SKOS. Example of Dialect Dictionaries
14:30 – 15:00	Sascha Grabsch (BBAW), Digitaler Wissensspeicher
15:00 – 15:30	Jonathan Blumtritt, Ulrike Henny (CCeH); Anja Busch, Francesco Zanella (Dölger-Institut), The Intelligent Index of the “Reallexikon für Antike und Christentum”
15:30 – 16:00	Coffee Break
16:00 – 16:30	Discussion: Modeling and implementation – how not to start from scratch? Are strategies domain and subject specific?
	Outcome & Outlook
16:30 – 17:00	Short Interventions
17:00 – 18:00	Discussion: How to establish Best Practices? Is a common infrastructure needed?
19:00	Round up at Hellers Brauhaus

Teilnehmer

Jonathan Blumtritt, CCeH Universität Köln
Hennie Brugman, Meertens Institute KNAW
Anja Busch, Dölger-Institut Universität Bonn
Alexander Czmiel, BBAW Berlin
Peter Dängeli, CCeH Universität Köln
Thierry Declerck, Language Technology Lab DFKI / Institute for Corpus Linguistics and Text Technology, ÖAW
Sascha Grabsch, BBAW Berlin
Marcus Held, IEG Mainz
Ulrike Henny, CCeH Universität Köln
Wibke Kolbmann, DAI
Matthias Lang, eScience-Center Universität Tübingen
Michael Piotrowski, IEG Mainz
Johanna Puhl, DARIAH-DE Universität Köln
Matthias Reinert, BADW München
Matteo Romanello, DAI
Patrick Sahle, CCeH Universität Köln
Christoph Stollwerk, DARIAH-DE Universität Köln
Gerrit Weber, DARIAH-DE Universität Köln
Jan Wieners, Universität Köln
Francesco Zanella, Dölger-Institut Universität Bonn

Förderhinweis

DARIAH-DE wird vom BMBF unter dem Förderkennzeichen 01UG1110A-M unterstützt.