Nachbereitung …
- Die Folien zu den einzelnen Beiträgen können als .zip-Archiv bei Patrick Sahle angefordert werden
- Weitere Materialien zu den von Torsten Schassan besprochenen Themen finden sich auch auf einer Europeana-Regia-Seite (Archivfassung)
| Was: | Praxisorientierter Workshop zur Beschreibung und Transkription von Handschriften nach den Regeln der Text Encoding Initiative (TEI). |
| Wann: | Freitag, 18. und Samstag, 19. März 2011 |
| Wo: | Universität zu Köln, Hauptgebäude Raum 4.011 (Lage des Hauptgebäudes, Im Erdgeschoss Gebäudeteil 4) |
| Teilnehmer: | Alle die sich für die praktische digitale Arbeit mit Handschriften interessieren. |
| Dozenten: | Eric Haswell (Arnamagnæan Institute Kopenhagen), Torsten Schaßan (Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel), Patrick Sahle (Cologne Center for eHumanities) |
| Modus: | Allgemeine Einführung, Praktische Anleitung, Diskussion von Teilnehmerprojekten und den dabei anstehenden Problemen. Im Idealfall reichen Teilnehmer Beispielmaterialien und Fragestellungen vorher ein, auf die dann Bezug genommen werden kann. |
| Sprachen: | Teilweise Deutsch (TS, PS), teilweise Englisch (EH) |
| Anmeldung: | Eine förmliche Anmeldung ist nicht erforderlich. Es wird um eine informelle Nachricht an sahle@uni-koeln.de gebeten. |
Programm
| Freitag, 18. März | |
| 9.00-10.00 | (optional) Introduction to XML and oXygen (PS) |
| 10.00-11.15 | Introduction to the TEI and the TEI-Ecosystem (TS) (structure of the TEI (modules), guidelines (and how to use them), developing TEI further (lists, SourceForge, SIGs), current tendencies in the development of the TEI (notion of text, facsimile, tbo etc) ) |
| 11.30-12.45 | Manuscript Description I (TS) (strategy I: manuscript description: data or metadata? strategy II: how will the description be used (print / layout, vs. structured search); core elements in manuscript description; presentation of the “Europeana Regia” idea and schema; strategy III: retro-encoding vs. born-digital ) |
| 14.00-15.15 | Manuscript Description II (TS) (particularities in manuscript description; normalisation (authority files, index preparation / generation); processing / publishing; current tendencies & developments (fixed schemas, best practices)) |
| 15.45-17.00 | Manuscript Transcription I (EH) (general tei structure; scope of transcriptions; altered, corrected, and erroneous texts; hands and responsibility; damage and conjecture; aspects of layout; headers, footers, and similar matter) |
| Samstag, 19. März | |
| 9.15-10.45 | Manuscript Transcription II (EH) (the apparatus entry, readings, and witnesses; linking the apparatus to the text; using apparatus elements in transcriptions) |
| 11.00-12.30 | Manuscript Transcription III (EH) (documents and genetic criticism with TEI; new module for encoding of documents and textual criticism; some practical examples) |
| 14.00-15:30 | From Individual Issues to General Discussion (all) |