Publications & Presentations: CCeHarvest 2020

Bigalke, Jan, Jonathan Blumtritt, Sviatoslav Drach, Andreas Mertgens, Marcel Schaeben, und Enes Türkoğlu. „Digitale Geisteswissenschaften in der Praxis: Datenmodellierung und -analyse mit X-Technologien (SoSe 2020)“. Übung. Köln, 2020.
———. „Digitale Geisteswissenschaften in der Praxis: Datenmodellierung und -analyse mit X-Technologien (WiSe2020/2021)“. Übung. Köln, 2020.

Blumtritt, Jonathan, Patrick Helling, Brigitte Mathiak, Claes Neuefeind, Felix Rau, Philip Schildkamp, und Jan Wieners. „Geisteswissenschaftliches Forschungsdatenmanagement in der Lehre – Konzepte, Methoden, Erfahrungen“. In DHd 2020 Spielräume: Digital Humanities zwischen Modellierung und Interpretation. Konferenzabstracts. Paderborn. 02.03.-06.03.2020, 318–21. Paderborn, 2020.

Blumtritt, Jonathan, Patrick Helling, und Felix Rau. „Forschungsdatenmanagement (SoSe 2020)“. Übung. Köln, 2020. Busch, Hannah, Tessa Gengnagel, und Daniela Schulz. „Early Stage Digital Medievalist Subcommittee. Vernetzen, entgrenzen, Spielräume schaffen“. In DHd 2020 Spielräume: Digital Humanities zwischen Modellierung und Interpretation. Konferenzabstracts. Paderborn. 02.03.-06.03.2020, herausgegeben von Christoph Schöch, 313–14, 2020.

Cugliana, Elisa. „Digitale Editionswissenschaft (WiSe2020/2021)“. Übung. Köln, 2020.
———. „Etwas Altes, etwas Neues, etwas Geliehenes, etwas Digitales: Die Edition der FNHD Übersetzung von Marco Polos Reisebericht“. Gehalten auf der Digital Humanities Kolloquium, Köln, 7. Mai 2020. https://www.youtube.com/watch?v=jHYaSMcUakM&t=36s.
———. „Exploring a German version of Marco Polo’s Devisement dou Monde“. Ecdotica 16 (2020): 9–32.
———. „Mikrotranskription als Voraussetzung multidimensionaler Edition“. Gehalten auf der Die (hyper-)diplomatische Transkription und ihre Erkenntnispotentiale, 6. Juli 2020.
———. „Normalisierungsstufen als automatisch generierte ‚disposable‘ Outputs. Der Fall des frühneuhochdeutschen Marco Polo“. Gehalten auf der Humboldt Kolleg, Venedig, 29. Januar 2020.
———. „Translating Marco Polo’s Travel Narrative in the German Middle Ages: Prognostication, Astrology and Marvellous Tales in the DI Version“. Gehalten auf der Marco Polo in the Spotlight: Perception and Reception International Consortium for Research in the Humanities (ICRH), Nürnberg, 17. Februar 2020.

Cugliana, Elisa, und Gioele Barabucci. „Signs of the times: medieval punctuation, diplomatic encoding and rendition (upcoming)“. Journal of the Text Encoding Initiative, Special Issue, 2020.

Cugliana, Elisa, und Marcel Schaeben. „Mapping toponymic variance“. Gehalten auf der Historical Ontology of Urban Spaces, Münster, 9. März 2020.

Daengeli Peter, Roesler Thomas, Hagedorn Dieter, und Maresch Klaus. „cceh/papyri-wl-data: v24; 24. Fassung vom 30.09.2020“. Zenodo, 30. September 2020. https://doi.org/10.5281/zenodo.4121223.

Dängeli, Peter, und Martin Stuber. „Nachhaltigkeit in langjährigen Erschliessungsprojekten“. xviii.ch 11 (2. November 2020): 34–51. https://doi.org/10.24894/2673-4419.00004.

Drach, Sviatoslav. „StreamReaderSD 0.2 – Eine prototypische Webanwendung für das Lesen von Texten als Zeichenstrom“. In DHd 2020 Spielräume: Digital Humanities zwischen Modellierung und Interpretation. Konferenzabstracts. Paderborn. 02.03.-06.03.2020. Paderborn, 2020.

Drach, Sviatoslav, Jan Bigalke, Claes Neuefeind, und Peter Dängeli. „Kleine und fragmentarische Historiker der Spätantike“, 4. Februar 2020. http://kfhist.awk.nrw.de/.

El-Khatib, Randa, und Marcel Schaeben. „Why Map Literature? Geospatial Prototyping for Literary Studies and Digital Humanities“. Digital Studies/Le Champ Numérique 10, Nr. 1 (2020). https://doi.org/10.16995/dscn.381.

Eschweiler, Mark, Anna-Maria Evers, Dominik Kruhl, Elisabeth Reuhl, und Enes Türkoğlu. „Keine Panik! Manifest für Softwareentwicklung in Studierendenprojekten“. In DHd 2020 Spielräume: Digital Humanities zwischen Modellierung und Interpretation. Konferenzabstracts. Paderborn. 02.03.-06.03.2020, herausgegeben von Christoph Schöch, 327–28, 2020.

Geißler, Nils. „Der Haken von Frazier, der Ali 1971 zu Boden schickte, hat jetzt eine URI: Zur Modellierung, Transkription und Visualisierung performativer kultureller Objekte“. In DHd 2020 Spielräume: Digital Humanities zwischen Modellierung und Interpretation. Konferenzabstracts. Paderborn. 02.03.-06.03.2020, herausgegeben von Christoph Schöch, 301–3, 2020. https://doi.org/10.5281/zenodo.3666690.
———. „The Fight of the Century – in Farbe und bunt“. Gehalten auf der Informationsvisualisierung (in den Geisteswissenschaften), Wuppertal, Germany, 19. Mai 2020.

Geißler, Nils, und Daniela Schulz. „Building a Collaborative Editorial Workbench for Legal Texts with Complex Structures“. Journal of the Text Encoding Initiative, Nr. 11 (2020). https://doi.org/10.4000/jtei.3051.

Harzenetter, Lukas, Johanna Barzen, Frank Leymann, Brigitte Mathiak, Philip Schildkamp, Claes Neuefeind, und Uwe Breitenbücher. „Analysis and Categorisation of Research Software in the Digital Humanities“. In Book of Abstracts of the Digital Humanities Conference 2020 (DH2020) 20.-25.07.2020. Ottawa, Canada, 2020.

Hermes, Jürgen, Nils Reiter, Claes Neuefeind, und Felix Rau. „Deep Learning for Language Analysis (Virtual Summer School)“. Köln, 31.08. – 04.09.2020.

Mertgens, Andreas. „Ediarum. A Toolbox for Editors and Developers“. Herausgegeben von Anna-Maria Sichani und Elena Spadini, 2020. https://doi.org/10.18716/RIDE.A.11.4.

Mertgens, Andreas, Enes Türkoğlu, und Nora Probst. „(Re-)Collecting Theatre History: Wissensdinge, Biographien, Wirkungsräume“. In DHd 2020 Spielräume: Digital Humanities zwischen Modellierung und Interpretation. Konferenzabstracts. Paderborn. 02.03.-06.03.2020, herausgegeben von Christoph Schöch, 187–90, 2020. https://doi.org/10.5281/zenodo.3666690.

Mondaca, Francisco, und Felix Rau. „Transforming the Cologne Digital Sanskrit Dictionaries into OntoLex-Lemon“. In Proceedings of the 7th Workshop on Linked Data in Linguistics (LDL-2020), 11–14, 2020. https://www.aclweb.org/anthology/2020.ldl-1.2/.

Neuefeind, C., Mathiak, B., Schildkamp, P., Karadkar, U., Stigler, J., Steiner, E., Vasold, G., Tosques, F., Ciula, A., Maher, B., Newton, G., Arneil, S., Holmes, M. „Sustainability Strategies for Digital Humanities Systems“. In Book of Abstracts of the Digital Humanities Conference 2020 (DH2020) 20.-25.07.2020. Ottawa, Canada, 2020. https://hcommons.org/deposits/item/hc:32079/.

Sagaster, Klaus, Elisabeth Chiodo, Patrick Sahle, Franz Fischer, Ulrike Henny-Krahmer, Agnes Thomas, Jonathan Blumtritt, Adalbert Wrona, Thomas Roesler, und Jan Bigalke. „Oral Tales of Mongol Bards“. Oral Tales of Mongol Bards, 2020. https://mongoltales.cceh.uni-koeln.de.

Sahle, Patrick, und Jonathan Blumtritt. „Forschungsdatenmanagement als Puzzlespiel. Institutionelle Aufgaben und Rollen bei der Versorgung der Geistes- und Kulturwissenschaften“. Der Archivar 73, Nr. 1 (2020): 19–24.

Sahle, Patrick, Andreas Mertgens, und Enes Türkoğlu. „A Wayfinding Journey: Pfade durch den Nachlass von Harold Garfinkel“. Gehalten auf der IZWT Kolloquium, Wuppertal, 25. November 2020.

Schildkamp, Philip, Lukas Harzenetter, Frank Leymann, Brigitte Mathiak, Claes Neuefeind, Uwe Breitenbücher, und Anna Fischer. „Workshop on Modelling and Maintaining Research Applications in TOSCA“. In Book of Abstracts of the Digital Humanities Conference 2020 (DH2020) 20.-25.07.2020. Ottawa, Canada, 2020.

Schildkamp, Philip, Claes Neuefeind, Brigitte Mathiak, Lukas Harzenetter, Uwe Breitenbücher, und Frank Leymann. „Modellierung und Verwaltung von DH-Anwendungen in TOSCA (Workshop)“. In DHd 2020 Spielräume: Digital Humanities zwischen Modellierung und Interpretation. Konferenzabstracts. Paderborn. 02.03.-06.03.2020, 36–38. Paderborn, 2020. https://doi.org/doi:10.5281/zenodo.3666690.

Schubert, Zoe, Enes Türkoğlu, Kai Niebes, Øyvind Eide, und Jan Wieners. „Showtime – sehen und gesehen werden! Erzeugung semantischer (Spiel-)Räume für kollaboratives Arbeiten mit multimedialen Annotationen im Mehrdimensionalen“. In DHd 2020 Spielräume: Digital Humanities zwischen Modellierung und Interpretation. Konferenzabstracts. Paderborn. 02.03.-06.03.2020, 46–48. Paderborn, 2020.

Wuttke, Ulrike, Marina Lemaire, Stefan Schulte, Patrick Helling, Jonathan Blumtritt, und Stefan Schmunk. „Barcamp Data Literacy: Datenkompetenzen in den digitalen Geisteswissenschaften vermitteln“. In DHd 2020 Spielräume: Digital Humanities zwischen Modellierung und Interpretation. Konferenzabstracts. Paderborn. 02.03.-06.03.2020, 18–21. Paderborn, 2020.